23.04.2015, 13:44

3044

0

Evenimente, Opinii

Vine din Zagarancea, lunca Prutului, și este artista care a fost aleasă de Amazon să ilustreze cărți. Aliona Bereghici este pictorița care a lucrat vreme bună la un proiect al Amazon Publishing – ”The Sky Painter” și a fost aleasă pentru aceasta anume pentru stilul ei. Cartea, ilustrată de moldoveancă, va fi disponibilă pe Amazon din 28 aprilie 2015.

Aliona Bereghici ilustrează, este cea care transpune prin pictură ceea ce alții spun prin cuvinte sau muzică. Și pentru că asta îi reușete atât de bine, artista savurează acum bucuria apariției noii sale cărți, la care a lucrat în ultima vreme.

Aliona a povestit pentru Klumea că a fost contactată de art directorul lor încă în 2013, în urmă lucrărilor realizate de basarabeanca noastră  și afișate pe http://www.childrensillustrators.com/ – o comunitate virtuală a ilustratorilor din întreaga lume. Faptul că anume ea a fost aleasă este o fericită întâmplare. ”Pentru că pe acest site, spune Aliona, sunt mii și mii de ilustratori. Ei au căutat un stil anume, care deloc întâmplător este și stilul meu”.

Amazon Publishing colabora la acel moment cu Margarita Engle, o scriitoare de origini latino-americane, care a scris o carte de poezii dedicată lui Louis Agassiz Fuertes, un pictor ornitolog american. Fuertes este o legendă vie în SUA, pentru că el a fost primul care a pictat păsările vii și nu de pe exemplare împăiate.

Louis Agassiz Fuertes este foarte popular în SUA, datorită cărui fapt Amazon a decis să tipărească o carte, dedicată lui, dar și copiilor. Pentru Aliona e o bucurie să ilustreze poezii, pentru că textul o lasă să inventeze imagini. ”Aici a fost mai delicat –  era vorba de biografia marelui Fuertes dar, în același timp, e o carte pentru copii. Trebuia să intru în pielea unui copil, să îmi pot imagina ce ar putea să-i fie interesant unui copil să știe despre un nene care călătorea și picta păsări.”

Ilustratoarea Aliona Bereghici spune că i-a fost ușor să lucreze cu echipa de la Amazon, care e una plină de profesioniști: au contribuit mult la procesul de creație, fără să se implice în partea artistică, iar poeziile Margaritei Engle i-au fost de mare ajutor, pentru că i-au picat tronc la inimă din prima.

Până acum, Aliona are cinci cărți publicate. Dintre ele, doar una în Moldova – ”Abecedar pentru cei mici” realizată în colaborare cu Georgeta Voinovan. Mai speră să poată publica în curând alte două cărți pe care le-a ilustrat: “Fata Babei și Fata Moșneagului” și “Ursul păcălit de Vulpe”.

Sursa material: Moldova.ORG

Sursa primară şi foto: Klumea