„Taxi”, de Jafar Panahi, a primit premiul Ursul de Aur la cea de-a 65-a ediție a galei Festivalului de Film de la Berlin (5 – 15 februarie 2015).

Potrivit site-ului imdb.com, filmul „Taxi” de regizorul iranian Jafar Panahi – care este plasat în regim de arest la domiciliu în țara sa și are interdicția de a-și exercita meseria – prezintă o zi petrecută de un șofer de taxi din Teheran.

Înainte de a prezenta premiul Ursul de Aur, președintele juriului celei de-a 65-a ediții a Festivalului de la Berlin a spus câteva cuvinte despre Jafar Panahi.

„Limitările îi inspiră, uneori, pe cei care spun povești să facă o treabă mai bună, dar, uneori, acele limitări pot fi atât de sufocante încât distrug un proiect și avariază sufletul artistului. În loc să renunțe, să se umple de furie și frustrare, Jafar Panahi a creat o scrisoare de dragoste către cinema. Filmul său este plin de dragoste pentru arta sa, pentru comunitate, pentru țara sa și pentru publicul său”, a spus președintele juriului, regizorul Darren Aronofsky.

Jafar Panahi nu a putut fi prezent la gală, însă familia sa a fost cea care a ridicat premiul Ursul de Aur pentru acesta.

Vineri, „Taxi” a fost recompensat și cu premiul FIPRESCI (Federația Internațională a Criticilor de Film) pentru cel mai bun lungmetraj din competiție.

În 2013, tot la Festivalul de film de la Berlin, cineastul Jafar Panahi a primit Ursul de Argint pentru cel mai bun scenariu, cu lungmetrajul „Pardé”. În 2012, cineastul a fost invitat de onoare al festivalului berlinez și, pentru că nu a putut participa la eveniment, un scaun gol a fost adus simbolic pe scenă, în timpul galei.

Jafar Panahi, recompensat în 2012 cu Premiul Saharov, echivalentul european al premiului Nobel pentru pace, a fost arestat atunci când turna un documentar despre revoltele de stradă care au urmat după realegerea contestată a președintelui Mahmoud Ahmadinejad, în 2009, și a primit interdicția de a face filme timp de 20 de ani. Condamnat la șase ani de închisoare, cineastul iranian se află pentru moment în regim de arest la domiciliu.

Jafar Panahi, recompensat cu numeroase premii la festivalurile internaționale, pentru satirele sale sociale, cenzurate în Iran, este considerat în străinătate drept una dintre vocile cele mai originale din noul val al cinema-ului iranian.

Jafar Panahi, fost asistent al cineastului Abbas Kiarostami, a mai fost recompensat, printre altele, cu Leul de Aur la Festivalul de Film de la Veneția din 2000, pentru „Cercul/ Dayereh”, și cu Ursul de Argint la Festivalul de la Berlin, în 2006, pentru „Offside”.

A fost premiat de două ori la Festivalul de Film de la Cannes („The White Balloon”, premiul Caméra d’Or 1995; „Crimson Gold”, premiul juriului secțiunii Un Certain Regard 2000).

Anul trecut, premiul Ursul de Aur a fost acordat filmului „Black Coal, Thin Ice”, de Yi’nan Diao.

 

 

 

Festivalul de Film de la Berlin: LISTA COMPLETĂ A CÂŞTIGĂTORILOR

Ursul de Aur pentru cel mai bun film – „Taxi” de Jafar Panahi

Ursul de Argint – Marele Premiu al juriului – „El Club/ The Club” de Pablo Larraín

Ursul de Argint pentru cel mai bun regizor – Radu Jude pentru „Aferim!” şi Malgorzata Szumowska pentru „Body”

Ursul de Argint pentru cea mai bună actriţă – Charlotte Rampling pentru rolul din „45 Years” de Andrew Haigh

Ursul de Argint pentru cel mai bun actor – Tom Courtenay pentru rolul din „45 Years” de Andrew Haigh

Ursul de Argint pentru cel mai bun scenariu – Patricio Guzmán pentru „El botón de nácar/ The Pearl Button”

Premiul „Alfred Bauer” pentru noi perspective în arta cinematografică – „Ixcanul/ Ixcanul Volcano” de Jayro Bustamante

Ursul de Aur pentru cel mai bun scurtmetraj – „Hosanna” de Na Young-kil

Ursul de Argint pentru cel mai bun scurtmetraj – „Bad At dancing” de Joanna Arnow

Premiul juriului secţiunii de scurtmetraje (Audi Short Film Award) – „Planet Σ” de Momoko Seto

Premiul pentru cel mai bun film de debut din secţiunea Panorama – „600 Millas”, de Gabriel Ripstein

Ursul de Argint pentru realizări artistice şi tehnice deosebite – Sturla Brandth Grøvlen pentru imaginea filmului „Victoria” de Sebastian Schipper; Evgeniy Privin şi Sergey Mikhalchuk pentru imaginea filmului”Pod electricheskimi oblakami/ Under Electric Clouds” de Alexey German

Scurtmetrajul nominalizat pentru premiile Academiei de Film Europene 2015 – „Dissonance” de Till Nowak

Ursul de Aur pentru întreaga carieră – Wim Wenders

Premiul Berlinale Camera – regizorul Marcel Ophüls, istoricul de film Naum Kleiman, activiştii şi fondatorii Slow Food Alice Waters şi Carlo Petrini

Premiul juriului ecumenic pentru cel mai bun film din competiţie – „El botón de nácar”, de Patricio Guzmán

Premiul juriului ecumenic pentru cel mai bun film din secţiunea Panorama – „Ned Rifle”, de Hal Hartley

Premiul juriului ecumenic pentru cel mai bun film din secţiunea Forum – „Histoire de Judas”, de Rabah Ameur-Zaïmeche

Premiul FIPRESCI pentru cel mai bun film din competiţie – „Taxi”, de Jafar Panahi

Premiul FIPRESCI pentru cel mai bun film din Panorama – „Paridan az Ertefa Kam/ A Minor Leap Down”, de Hamed Rajabi

Premiul FIPRESCI pentru cel mai bun film din Forum – „Il gesto delle mani/ Hand Gestures”, de Francesco Clerici

Premiul C.I.C.A.E. pentru cel mai bun film din Panorama – „Que Horas Ela Volta?”, de Anna Muylaert

Premiul C.I.C.A.E. pentru cel mai bun film din Forum – „Zurich”, de Sacha Polak

Premiul Gilde deutscher Filmkunsttheater (Guild of German Art House Cinemas), acordat unui film din competiţie – „Victoria”, de Sebastian Schipper

Premiul Label Europa Cinemas – „Mot Naturen”, de Ole Giæver şi Marte Vold

Premiul Teddy pentru cel mai bun film – „Nasty Baby”, de Sebastián Silva

Premiul Teddy pentru cel mai bun documentar – „El hombre nuevo/ The new man”, de Aldo Garay

Premiul Teddy pentru cel mai bun scurtmetraj – „San Cristóbal”, de Omar Zúñiga Hidalgo

Premiul juriului Teddy (secţiune care militează pentru drepturile minorităţilor sexuale) – „Stories of our lives”, de Jim Chuchu

Premiul Special Teddy – Udo Kier

Premiul Made in Germany – Perspektive Fellowship – Oskar Sulowski, pentru „Rosebuds”

Premiul Dialogue en Perspective – „Ein idealer Ort/ A Perfect Place”, de Anatol Schuster; menţiune specială – „Im Sommer wohnt er unten/ Summers Downstairs”, de Tom Sommerlatte

Premiul Caligari – „Balikbayan #1 Memories of Overdevelopment Redux III”, de Kidlat Tahimik

Premiul pentru pace – „The Look of Silence”, de Joshua Oppenheimer

Premiul Amnesty International – „Tell Spring Not to Come This Year”, de Saeed Taji Farouky şi Michael McEvoy

Premiul Heiner Carow – B-Movie: „Lust & Sound in West-Berlin”, de Jörg A. Hoppe, Klaus Maeck, Heiko Lange

Premiul Think: Film – Oskar Dawicki pentru „The Performer”, de Maciej Sobieszczanski şi Lukasz Ronduda; „Untitled/ Human Mask”, de Pierre Huyghe; menţiune specială – „Thamaniat wa ushrun laylan wa bayt min al-sheir/ Twenty-Eight Nights and A Poem”, de Akram Zaatari

Premiul publicului pentru un film de ficţiune din secţiunea Panorama – „Que Horas Ela Volta?/ The Second Mother”, de Anna Muylaert

Premiul publicului pentru un documentar din secţiunea Panorama – „Tell Spring Not to Come This Year”, de Saeed Taji Farouky şi Michael McEvoy

Premiul cititorilor Berliner Morgenpost – „Victoria”, de Sebastian Schipper

Premiul cititorilor Tagesspiegel – „Flotel Europa”, de Vladimir Tomic

Premiul cititorilor publicaţiei LGBT Siegessäule – „Zui Sheng Meng Si”, de Chang Tso-Chi

Premiul VFF Talent Highlight Pitch, acordate la Berlinale Talent Campus: Gema Juarez Allen (Argentina) şi Abner Benaim (Panama), pentru „Biencuidao”

Arte International Prize – Marcela Said (Chile), pentru „Los Perros”

Premiul Dolby – Warren Santiago (Thailanda, Filipine)

 

 

 

Sursa material: Reporter NeptunTV / Mediafax 

Sursa foto: www.reporterntv.ro / www.gandul.info