Limba Română şi Tricolorul n-au fost o pomană… Poezia „Curcubeul” de Grigore Vieru – interzisă-n ’70!

Curcubeu in culorile Tricolorului romanesc

Poetul Grigore Vieru mărturisea într-un interviu: „(…) Greu mi-a fost sub aspect ideologic. După ce, în 1970, mi-a fost hăcuit întregul tiraj al unei cărţulii pentru copii, („Trei iezi”), din cauza unei poezioare pentru copii în care se descoperise Tricolorul românesc, poezia mea era citită cu lupa de către cenzură.”

Este vorba de poezia pentru copii Curcubeul publicată în volumul Trei iezi (foto de mai jos: coperta cărţii cu alfabet chirilic), apărută în anul 1970, la editura Lumina din Chişinău.

După ce cartea fusese tipărită, în urma unui denunţ „colegial”, cenzura sovietică a descoperit „diversiunea antisovietică” – simbolul Tricolorului românesc strecurat de marele poet în poezia Curcubeul. Întreg tirajul cărţii a fost „arestat” şi „amputat”: foaia cu poezia tricoloră a fost ruptă din fiecare exemplar, iar titlul din cuprinsul cărţii a fost acoperit cu tuş negru, apoi, difuzată în librării şi biblioteci.

Grigore Vieru si copiii pe camp-copilul cel mare al neamuluiE bine ca noile generaţii să cunoască aceste anomalii istorice şi să preţuiască Libertatea pe care o au astăzi, obţinută de înaintaşii noştri cu mari sacrificii. Să iubească Limba Română, Alfabetul Latin, Tricolorul, Cartea şi toate simbolurile sacre, care reprezintă însăşi Fiinţa noastră Naţională, pentru care s-a luptat crâncen în Basarabia, s-a pătimit, s-a stat la închisoare şi chiar s-a murit…

Dragi tineri, să nu uitaţi asta niciodată, să iubiţi cartea ca pe un dar de la Dumnezeu şi să duceţi la bun sfârşit ceea ce n-a reuşit… Grigore Vieru şi confraţii săi de condei după Anul-minune – 1989!

Astăzi, de Ziua Tricolorului românesc, sărbătorit în R. Moldova, publicăm mai jos această poezie nevinovată, scrisă de Grigore Vieru pentru micuţi, dar care a devenit, iată, un document istoric – dovadă, mărturie a nebuniei şi sălbăticiei regimului comunist-sovietic, pe care noi, basarabenii, l-am suportat în urma ocupaţiei ruseşti din 28 iunie 1940.

 

 

Grigore Vieru: Curcubeul

cartea Trei Iezi de Grigore Vieru-1970Ploaia stă… Din loc dosit
Ies gângănii fără număr.
Cerul şade ghilosit
C-un ştergar vărgat pe umăr.

Trei băieţi
Natăfleţi –
Unul creţ
Şi altul cârn,
Cel’lalt – pistruiat şi gros,
C-o prăjină şi un târn
Au dat curcubeul jos.

Iar acuma stă de-şi ia
Fiecare partea sa:

Cârnul – albastrul de cicoare,
Creţul – galbenul de soare,
Cel’lalt – roşu şi-a ales.
Dar, cum nu s-au înţeles
A cui parte-i mai frumoasă,
Au plecat pe-acasă toţi
Supăraţi vreo săptămână…

Zice cârnul: – Uite, mamă,
Curcubeul meu din mână
Nu-i aşa că-i fără seamăn?!
– Poate, cârnul meu, dar eu
Nu văd niciun curcubeu.
Creţul mi se lăuda:
– Tată, curcubeu aşa
Zi, mai are cineva?!
Tata zice: – Ştiu şi eu?
– Nu văd nici un curcubeu.
Dar şi cel’lalt cu pistrui:
– Curcubeu
Ca al meu
Altu-n lume, mâcă, nu-i!
Iar bunica: – Ştiu şi eu?
– Unde? Care curcubeu?

Trece-un ceas ori nici atât,
Singuri li s-a cam urât.
Şi acum s-adună iarăşi
Să se joace buni tovarăşi
Şi cu-albastrul de cicoare,
Şi cu galbenul de soare,
Şi cu roşul ca de foc…
De! ca fraţii! La un loc!
Zice omul bucuros:
Măi, ce curcubeu frumos!

 

 

Sursa material: FlacăraTV / Luminiţa Dumbrăveanu

Sursa foto: pagina web Grigore Vieru / Biblioteca Naţională pentru Copii „Ion Creangă”

În vederea respectării drepturilor de autor (Legea nr. 139 din 02.07.2010), la preluarea materialelor Flacăra se va face trimitere obligatorie – prin hyperlink – la sursă: numele autorului + Flacăra TV & Film sau + www.flacaratv.md