13.10.2015, 22:22

2556

0

Evenimente, Opinii

Excelența Sa James D. Pettit, Ambasadorul Statelor Unite ale Americii în Republica Moldova, este la începutul misiunii sale diplomatice.

Din respect pentru poporul Moldovei, diplomatul de la Apus a reușit într-un timp record, de numai șase luni, să învețe admirabil limba română.

A început să o studieze la școala pentru ambasadori de la Washington, unde a avut mai mulți profesori originari din București.

Astăzi, domnul Pettit vorbește liber în limba română și spune că îsi dorește să descopere literatura noastră. Pe parcursul vieții, el a reușit să studieze și alte limbi, precum rusa, germana, chineza sau spaniola. 

Reporter Today.md Irina Lencăuţan:

– Domnule Ambasador, spuneți-ne, vă rog, cum s-a întâmplat și de unde a apărut dorința de a studia limba română?

James D. Pettit, Ambasadorul SUA în Republica Moldova

– Știți, răspunsul e foarte ușor, pentru că, atunci când am aflat că eu voi fi Ambasadorul nou în Republica Moldova, am avut un motiv foarte bun pentru a începe să studiez limba română.

La Washington avem o școală specială pentru diplomați și eu am început să studiez acolo limba română în septembrie, anul trecut. Și am studiat intensiv aproximativ șase luni.

– Ce vi s-a părut greu la început, când ați auzit primele cuvinte în limba română, gramatică nouă?

– Cea mai mare provocare pentru mine a fost să învăț cuvinte suficiente pentru a vorbi. Eu am studiat mai multe limbi, dar limba română a fost o limbă nouă. Un pic mai înainte am studiat limba spaniolă și, pentru că amândouă sunt de origine latină, similaritatea între aceste două limbi mi-a fost de ajutor.

Limba română este cea mai nouă pentru mine. A fost o experiență foarte plăcută, pentru că eu consider că limba dumneavoastră e una foarte frumoasă, cu o poezie și o literatură foarte interesantă.

– Odată ce ați atins tema literaturii române, ați reușit să citiți până acum vreo operă literară? Care autor v-a impresionat cel mai mult?

– Din păcate, pentru că eu abia am început să studiez limba română, nu am avut oportunitatea să dezvolt cunoștințele mele, nu am ajuns la acel nivel suficient pentru a citi literatura clasică, ca de exemplu opera lui Mihai Eminescu. Dar eu sper că în viitorul apropiat voi avea posibilitaea să citesc opere în română.

– Cât de des folosiți aici limba română în comunicarea cu angajații sau cu organizațiile cu care vă întâlniți?

– Probabil zilnic am ocazia să folosesc cunoștințele mele de limbă română, chiar și la întâlnirile oficiale. De obicei este un traducător cu mine, dar, de exemplu, acum două săptămâni eu am avut o întâlnire cu prim-ministrul și el vorbea în română, eu în engleză, dar fără traducător.

Am studiat limba română pentru că e limba de stat a țării dumneavoastră și doresc să arăt respectul meu poporului Republicii Moldova. În același timp, pot să folosesc cunoștințele mele în limba rusă, pentru că există mulți oameni aici care preferă să vorbească rusa. Pentru mine e o provocare mare să folosesc două limbi. Știu că pentru dumneavoastră, moldovenii, e un lucru normal.

Eu cred că diversitatea limbilor îmbogățesc cultura și fac viața mai interesantă.

JAMES D. PETTIT: Am învățat limba română din respect pentru poporul Moldovei

A se vedea şi declaraţiile făcute astăzi de Ambasadorul SUA, James Pettit, în cadrul primei sale prelegeri publice, susţinute în faţa studenţilor din Moldova:

James Pettit: Ceea ce afectează cel mai mult Moldova este eşecul guvernării de a lupta cu corupţia

Scandalul din sectorul bancar care a SOCAT o lume intreaga este un exemplu ca guvernarea a esuat in lupta impotriva coruptiei: Ambasadorului SUA a tinut o prelegere la ULIM – VIDEO

Sursa material: Today.md / Irina Lencăuţan

Sursa foto: Ambasada Statelor Unite în Moldova

Sursa video: Today.md