Flacăra Film – 100 români celebri născuţi în Moldova: „Antioh Cantemir”
„Antioh Cantemir este, fără îndoială, cel mai mare şi cel mai iscusit poet rus…”, afirma poetul şi academicianul rus Vasili Kirilovici Trediakovski.
Întru cinstirea omului de geniu, prinţul Antioh Cantemir (n. 10 septembrie 1708, Istanbul – d. 31 martie 1744, Paris), fondator al poeziei moderne ruse, diplomat rus de origine română la Londra şi Paris, fiul savantului cu renume mondial Dimitrie Cantemir, domnitor al Moldovei, Studioul Flacăra Film actualizează filmul documentar / encyclopedic Antioh Cantemir, realizat în cadrul serialului 100 de români celebri născuţi în Moldova.
Filmul este subtitrat în limba engleză şi-l puteţi recomanda prietenilor din alte ţări.
Pe platforma noastră de Unitate panNațională www.flacaratv.md puteţi viziona alte trei documentare ale Studioului Flacăra Film: Dimitrie Cantemir, Mitropolit Petru Movilă și Eugen Doga, care, la fel, au subtitre în limba engleză.
Vizionare de folos!
Serial de filme în PREMIERĂ!
100 români celebri născuţi în Moldova: Antioh Cantemir (1708-1744)
Filmul documentar / encyclopedic Antioh Cantemir face parte din serialul 100 români celebri născuţi în Moldova – un proiect de Luminița Dumbrăveanu.
Filmul este realizat de Studioul Flacăra Film din Chișinău, Republica Moldova, în colaborare cu Fundaţia „Moldova” din Washington, SUA, condusă de diplomatul de origine basarabeană, Vlad Spânu.
Serialul constituie o PREMIERĂ pentru Republica Moldova și România, prin care Studioul Flacăra Film deschide, totodată, o nouă direcție în materie de film documentar TV și Radio – filmul encyclopedic, encyCLIPul, cineCLIPul – concepute din start să fie scurte, clare, accesibile publicului larg și să poată fi ascultate/înțelese și la Radio.
PREMIERE of a film series!
100 famous Romanians born in Moldova: Antioh Cantemir (1708-1744)
The encyclopedic/documentary film Antioh Cantemir is part of the series 100 famous Romanians born in Moldova – a project by Luminita Dumbraveanu.
The movie is produced by Flacara Film Pictures in Chisinau, Republic of Moldova, in partnership with Moldova Foundation in the United States of America, headed by Vlad Spanu, diplomat born in Bassarabia (Bassarabia currently Republic of Moldova).
The series is a PREMIERE for Republic of Moldova and Romania through which Flacara Film Pictures starts a new pathway (niche) for TV and Radio documentaries – encyclopedic movie, encyCLIP, cineCLIP: short, clear, accessible. The series was originally designed not only for TV, but also for Radio.
Flacăra Film – 100 români celebri născuţi în Moldova: „Antioh Cantemir”
Realizatorii filmului documentar / encyclopedic Antioh Cantemir:
The film-makers of the Antioh Cantemir documentary / encyclopedic film:
scenariu / script – Larisa Verdeş
consilieri / consultants – Vlad Pohilă
regie artistică / directed by – Lidia Marcu
operator imagine / director of photography – Sergiu Ciorescu
editori imagine/ video editor – Ștefan Nistor, Stas Ciorescu
concept grafic / graphic design – Luminiţa Dumbrăveanu
executare concept grafic / execution of graphic design – Petru Baraghin
lectura / narration – Valeriu Mârza
traducere română-engleză/ translation Romanian-English – Natalia Ţiganu
montaj subtitre / subtitle editor – Stas Ciorescu
muzica din genericul filmului / music from the series – George Enescu şi Eugen Doga
producător general / general producer– Luminiţa Dumbrăveanu
producție / production: Studioul Flacăra Film / Flacara Film Pictures
Chișinău, 2012
În vederea respectării drepturilor de autor (Legea nr. 139 din 02.07.2010), la preluarea materialelor Flacăra se va face trimitere obligatorie – prin hyperlink – la sursă: numele autorului + Flacăra TV & Film sau + www.flacaratv.md
